Вернемся во времена, когда вождем был Медвежий Коготь. Вернемся в лес, в Холт. Молодые Ночная Птица и Рыжий След учатся охоте у своего вождя. Стоп, а кто такой Рыжий След? Из этой истории вы и узнаете, как эльф Рыжий След получил своё знаменитое имя Рыжий Дротик.