Собственно да, после "Осколков" повествование разделилось на две отдельные ветки. И если основная ветка о приключениях Рубаки и его племени почти вся переведена, то вот о том, что же происходило с Искрой и её друзьями, оставалось только догадываться.
До этого момента. Перед вами титанический труд на 254(!!!) страницы. Тиурикко и Andrei1590 не стали распыляться, а перевели разом 14 глав комикса "Вольные Охотники", собрав их в единую книгу (первую из двух), начинающую этот цикл.
Что тут ещё скажешь, качайте и хвалите ребят, это очень круто.
Встречайте "Песнь Литы". Это мини-история следующая сразу после цикла "Осколки" и разделяющая основной сюжет на две хронологические ветки - Рубаки и Искры. Переводила Тиурикко, оформлял Andrei1590. Восполняем пробелы.
Самый первый выпуск "Поколения Молодых" перед вами. Внутри вы найдёте несколько историй, по сути являющиеся неканоничными, в стиле "а что, если...". Но происходят они со знакомыми персонажами, поэтому следить не менее интересно. Да, именно в таком формате изначально выходила серия, вплоть до №11, в котором началась полноценная сюжетная линия.
Старался для вас Чёрный Ветер, во всём ему помогала Бруся. Поддержите ребят добрым словом, они заслужили. Да и продолжать после этого свой труд им будет куда проще.
Второй номер не заставил себя долго ждать. Приключения Лесных Всадников продолжаются, а кому-то не суждено дожить до конца номера... Все похвалы продолжаем слать нашим ремесленикам Колибри и renat.
Праздничное обновление. Пока вы отдыхаете, Колибри и renat стараются не покладая рук, и поэтому вы можете прочитать четвёртый выпуск Два-Копья уже сейчас.
И мы вновь возвращаемся в прошлое и наблюдаем за приключениями четвёртого вождя племени Лесных Всадников. Два-Копья #2 для вас переводила Колибри и оформлял renat.
В команде сайта очень мало людей. А точнее их почти нет вообще. Нам очень нужны как переводчики, так и оформители (оформители прям очень-очень). Если вы любите ElfQuest, умеете переводить или оформлять и хотите помочь нашему маленькому, но прекрасному сообществу, то милости просим. Настал ваш час.
Пишите в соответствующую тему набора в команду. Там в шапке всё расписано чуть более подробно. Мы будем рады всем адекватным людям. И все вместе сможем продолжить и возможно даже (чем чёрт не шутит) полностью завершить перевод ЭльфКвеста на русский язык.
